“云端邂逅汉语 共话魅力中国”
—— 2022 年“汉语桥”线上团组项目招生简章
Admission Bulletin for 2022"Stepping on the Cloud and Touching the Beauty of Jiaodong" “Chinese Bridge” Online Group Program
山东工商学院始建于 1985 年，坐落在美丽的海滨城市 ——烟台，是一所以经济、管理、信息学科见长，经管理工文法多学科协调发展的省属财经类大学。 “踏云上汉语桥 触美丽胶东情”是我校承办的“汉语桥”线上团组交流项目， 旨在通过汉语教学，以直播课程、录播课程、线上体验等学习形式，为外籍人士提供学习汉语知识、感受中国文化特色、体验胶东文化风情的机会。
项目为期 5 周，免费学习，学员完成课程后颁发结业证书，表现优异的学员 还可获得 “优秀学员”证书。
Shandong Technology and Business University is founded in 1985, located in the beautiful coastal city of Yantai. SDTBU is a provincial finance and economics university with expertise in economics, management and information, and coordinated development of multiple disciplines of management,engineering, grammar and law. "Cloud Encounters Charming China in Chinese" is an online group exchange project of "Chinese Bridge" undertaken by our school. It aims to provide foreigners with the opportunity to learn Chinese, experience Chinese culture and experience Jiaodong culture through Chinese teaching in the form of live broadcast courses, recorded broadcast courses, online experience and other learning forms.
This five-week program is free of charge. Students will be able to acquire a certificate of after completing all courses and students with excellent performance can also obtain a certificate of "Excellent Student".
01/课程介绍
课程时间：拟定 2022 年 10 月 24 日 -2022 年 11 月 18 日 授课方式：直播课 +录播课
1. 课程安排
第 1 天
开营典礼 项目介绍 云游校园及烟台
文化课
直播
第 2 天
汉语口语：日常打招呼，询问名字，问
候他人
语言课
直播
第 3 天
中国的电子商务经济
文化课
直播
第 4 天
汉语口语：介绍他人，询问姓氏，国籍
等，指认物品
语言课
直播
第 5 天
汉字基本笔画书写
语言课
直播
第 6 天
当代中国 ——新四大发明
文化课
直播
第 7 天
汉语口语：家庭、招待客人等
语言课
直播
第 8 天
汉语口语 ——购物：询问价格、砍价、
付钱、挑选等
语言课
直播
第 9 天
汉语口语：饮食：点餐、经典菜品名称、
饮食习惯等
语言课
直播
第 10 天
美丽乡村 —烟台龙泉镇美丽乡村介绍
体验课
录播
第 11 天
汉语口语：方位：问路、描述位置等
语言课
直播
第 12 天
中国剪纸
体验课
录播
第 13 天
汉语口语 —职业介绍
语言课
直播
第 14 天
汉语口语：介绍爱好
语言课
直播
第 15 天
“山商”留学生大学生生活介绍
体验课
录播
第 16 天
汉语口语 —看病：身体部位名称、询问
身体状况、挂号、陈述病情等
语言课
直播
第 17 天
走进当代中医
体验课
录播
第 18 天
汉语口语 —节日、节日名称、习俗及祝
愿等
语言课
直播
第 19 天
走进杰瑞环保
体验课
录播
第 20 天
结营仪式：宣布毕业学生名单及学习心
得展示
文化课
直播
01/Introduction to the Course
Ⅰ. Time: Tentatively scheduled for October, 24, 2022-November, 18, 2022
Ⅱ. Course Type ： Live+ Video
Ⅲ.Learning Schedule
Day1
Opening Ceremony, programme description,
visit campus and Yantai online
Culture class
LIVE
Day2
Spoken Chinese ： Saying hello,asking names
Language class
LIVE
Day3
China's e-commerce economy
Culture class
LIVE
Day4
Spoken Chinese ：
Introduce others, ask for last name, nationality, identify items etc.
Language class
LIVE
Day5
Basic Strokes and drawings of Chinese
characters
Language class
LIVE
Day6
Contemporary china-the new four great
inventions
Culture class
LIVE
Day7
Spoken Chinese ： Family, hospitality, etc
Language class
LIVE
Day8
Spoken Chinese——Shopping: asking prices,
haggling, choosing, paying, etc.
Language class
LIVE
Day9
Spoken Chinese ： Diet: order food, name of
classic dishes, eating habits, etc.
Language class
LIVE
Day10
Beautiful countryside-an introduction to the
beautiful countryside in Longquan, Yantai
Experience Class
VIDEO
Day11
Spoken Chinese ： Directions: ask for directions,
describe location, etc.
Language class
LIVE
Day12
Paper cutting in China
Experience Class
VIDEO
Day13
Spoken Chinese—Introducing careers
Language class
LIVE
Day14
Spoken Chinese ： Introducing hobbies
Language class
LIVE
Day15
Introduction to the life of "Shanshang" overseas students
Experience Class
VIDEO
Day16
Spoken Chinese——See a doctor: Name of body
parts, inquire about the condition of the body, register, state the condition, etc.
Language class
LIVE
Day17
Walking into contemporary Chinese traditional
medicine
Experience Class
VIDEO
Day18
Spoken Chinese—Festivals, festival names,
customs and wishes, etc.
Language class
LIVE
Day19
Get to know Jerell Co.
Experience Class
VIDEO
Day20
Closing Ceremony: announcement of graduation
list and presentation of learning experience
Culture class
LIVE
2. 录播课程内容介绍
本课程通过对烟台市牟平区龙泉镇的发展介绍和实地游览，让学员在学习的 过程中看到中国乡村的最新面貌，感受中国的发展和时代变迁。
剪纸艺术蕴涵着丰富的历史文化信息，表达了人们的生活理想与审美情趣。本课程通过讲授中国剪纸艺术的方法技巧，能够让留学生更好地体会到中国民俗
之美。
本课程通过展示 “山商”留学生的日常生活，为来自世界各地的学员展现在中国留学的趣事。
中医养生是指通过各种方法来增强体质、预防疾病。 通过本课程的学习，
学员能够了解中医和西医不同的地方和中医的的治疗方法，以及学生还可以表达 自己对中医的看法。
烟台杰瑞环保科技有限公司以技术创新和智能制造为发展目标，本课程通过 游览杰瑞环保公司的方式，为学员展现中国新型企业的发展。
*以上为暂定内容，可能会根据实际情况进行调整。
Ⅳ. Introduction to Content of Video Course
This course introduces the development of Longquan Town, Muping District, Yantai City, and makes students see the latest appearance of Chinese villages and feel the development of China and the changes of the times.
Paper cutting represents people ’ s dream and interests for life. By learning skills and
techniques of paper cutting, students may better understand the beauty of Chinese folk-custom.Shandong cuisine skills and culture.
Introduction to the life of "Shanshang" overseas students
This course shows students from all over the world the fun of studying in China by showing their daily life.
Walking into contemporary Chinese traditional medicine
Traditional Chinese medicine (TCM) health preservation refers to strengthening the body and preventing diseases through various methods. Through the study of this course, students can understand the different places between traditional Chinese medicine and western medicine and the treatment methods of traditional Chinese
medicine, and students can also express their views on traditional Chinese medicine.
Yantai JERRY Environmental Protection Technology Co., Ltd. takes technological innovation and intelligent manufacturing as its development goals. This course shows the development of new enterprises in China by visiting JERRY Environmental Protection Co., Ltd.
Note: This schedule is only for reference.
02/招生对象
1. 海外非中国籍公民；
2. 对中文及中国文化感兴趣的海外各界人士；
3. 海外孔子学院及友好合作院校的学生。
注：能用英语或中文进行沟通，能够熟练运用在线学习平台； 现居住地不限，但需要网络畅通。
02/Application Qualifications 1. Non-Chinese Nationality or Citizenship.
2. Overseas people with a strong interest in Chinese language learning and Chinese Culture.
3. Students from overseas Confucius Institutes and friendly cooperation institutions
Attention:Language Requirements: can communicate in English or Chinese and skillfully use the online learning platformPlace of Residence: unlimited
Equipment: A laptop or desktop computer with a good internet connection
03/报名方式
04/Application Duration
September, 26, 2022 - November, 16, 2022
Attention: Students who meet the attendance requirements will be able to acquire the certificate of completion. students with excellent performance can also obtain a certificate of "Excellent Student".
05/联系方式
咨询电话： +86-535-6903730
联系邮箱： 1679308380@qq.com
地址：中国山东省烟台市莱山区滨海中路 191 号
05/Contact Us
Tel: +86-535-6903730
E-ma il: 1679308380@qq.com
Address: No.19, Middle Binhai Road, Laishan District, Yantai, Shandong P.R .C
:
:
